电信术语使用离散信号的电信方式、电报、传真和数据通信

电信术语使用离散信号的电信方式、电报、传真和数据通信

国家标准 GB/T14733.593 电 信 术 语 使用离散信号的电信方式 电报、传真和数据通信 Terminologfortelecommunications Telecommunicationsusingdiscretesignals, telegraphy,faesimileanddatacommunication 1993-12-05发布 19948-01实施 国家技术监督局 发布国家标准
目 次 主题内容与适用范围 符号 术语 3 3.1使用离散信号的电信方式 3.2离散信号和使用离散信号的传输 3.3电报和数据传输 15 3.4传真 27 3.5电报和数据网,交换、操作和业务 31 附录A补充术语(补充件 45 附录B中文索引参考件 56 附录c英文索引参考件 67
国家标准 电信术语 使用离散信号的电信方式、电报、传真和 GB/T14733.5-93 数据通信 Terminologyfortelecommunieations Telecommunications usingdtserete signals， telegraphy,facsimileanddataconmnunication 本标准参照采用国际电工词汇IEv第721《使用离散信号的电信方式、电报、传真和数据通信》 (1985年版),并增补cCITT红皮书(1984)和蓝皮书(1988)及GB1417《常用电信设备名词术语》的相 关内容 主题内容与适用范围 本标准规定了有关电报,传真和数据通信方面的术语及其定义,所收集的术语主要涉及使用离散信 号的电信方式,离散信号和使用离散僧号的传拍,电报和数据传输传真以及电报和数据网,交换、操作 和业务等五方面的术语 本标准适用于电信技术领域 符号 2.1圆括号“()” 因本标准参照采用国际电工词汇IEv词汇表,除GB1.6(标准化工作导则术语标准编写规定》 规定的圆括号使用范围以外,另作如下规定 用作注释或说明， b 词义的可有可无部分 表明术语的全称和简称 2.2方括号“[]” 方括号内的内容可以替换前述的内容 术语 术语编号参照采用国际电工词汇IEv721的编号(从IEv721的第721.11条开始》. 3.1使用离散信号的电信方式 2111.01远程处理teleproesing 电信与数据处理技术的结合,以实现在远端处理信息 21.11.02数据data 用适合于自动处理的方式来表示的信息 21.11.03数据通信 datacommunication 整握处理世备之传递信息的电信方式 国家技术监督局1993-12-05批准 1994-08-01实炼
GB/T14733.5-93 721.11.04数据传输datatransmission 利用电僧手段将数据从一地输逃到另一地 21.11.05远程信息处理(业务telematies(Gerviee) 通常利用远程处理技术使用户接收和发送公用信息或专用信息,其中包括文件查询、预定、 银行往来或商业经营等的电信业务 例如;传真、可视图文、智能用户电报、电写等 它 补充了传统的电报、电话业务 21.11.07(字符)电报》(alphabetie>telegaphycharaeterteegaphy 一种使用编码信号的电信方式.该方式中的每个信号或信号码元组都对应一个字符,例如 对应一个字母、一个数字或一个标点符号 721.11.08电写telewriting 一种电信方式,在发送端将人工正在书写或绘制的文字,图形信息发送出去;在接收端记录 笔受电信号控制实时地作相应移动,或同时在屏幕上显示出收到的内容 注:接收端的收件为图形文件形式时,则可使用英文术语"teleautograpby” 721.1109传真facsimile(ax) 对文件(页面)进行扫描和光电变换的处理方式.在发送端将被扫描的固定图像变换成电信 号传送给远端的接收机;在接收端将接收信号反变换,以得到被扫描原稿的副本 721.11.10文件传真documentfacsimile 以两种光密度级复制原稿的传真 721.11.11图片传真pieturefacsimile 其副本可呈现有灰度的多色调密度的传真 721.11.12相片传真phototelegraphy 用照相处理工序复制副本的图片传真 721.11.13电报(业务telegraph(service 用电报技术传输信息的任何一种业务 迷，电报业务包括公用电报、用户电报等业务 21.11.14公用电报(业务》tdlegam(ervie),pblietelegam service 向公众提供电报发送并投送给收报人的电报业务 721.11.15用户电报(业务telex(service 利用起止电报机和公用电报网电路,用户可以直接和临时地相互进行通报的电报业务 rtelex(eerviee),ighspeedtelex 721.11.16高速用户电报(业务super 以高于50Ba的调制速率工作的用户电报业务 721.11.17智能用户电报(业务teletex(service -种以电报形式传送电文的电信业务,它向用户电报业务提供若干附加性能,特别是更多 的打字机功能和某些远程电文处理功能 注:术语“teletex(智能用户电报)"和“teletext(图文电视)”属于两种不同的慨念 3.2离散信号和使用离散信号的传输 3.2.1时间离散信号和数字信号;信号码元 21.21.01时间离散信号diseretely-timedsignal 在时间上顺序排列的若干码元所组成的信号,其中的每个码元都具有可以传递信息的一种 采用说明 1]EV中721.11.06条的原定义是1982年定的,已不适用,故别除此编号 现将721.11.06条的术语与721.1.07 条的术语及定义中的部分内容合并
GB/T14733.5-93 或多种特征,例如,它在时间上的位置、持续时间、波形和幅度等 721.21.02数字信号digitalsignal 其信息用若干明确定义的离散值来表示,且离散值的某一特征量可以按时提取的时间离散 信号 721.21.03模拟信号analoguesignal 表示信息的特征量可以在任何瞬时发生变化,而且可以在一连绩区间内呈现为任意值的借 号 注，例如;一个模拟信号可以连续地随另一个表示信息的物理量的变化而变化 721.21.04(信号的)抽样sampling(ofasignal) 对信号抽取样值的过程 通常以相等的时间间隔来抽取样值 721.21.05量的)量化quantizing(ofaquantity) -种过程,将某一量的连续可能的取值范围分成若干个预定的相邻间隔,在一给定间隔内 的任何值均用该间隔内单一的预定值来表示 element 721.21.06信号码元signal 构成离散信号的各个部分,每个组成部分以一种或多种特征量如它的极性、幅度、持续时 间或相对位置)区别于其他各部分 721.21.07数字(位digit 从整数有限集中选择出来的一个组成元素 注;在数字传输中,可以用一个信号码元来表示一个数字 在数字传输使用的设备中,一个数字可以用一个特定的物理状态(例如,磁芯的两个磁化状态)来 表示 21.21.08二进制数字(位binarydigit,bit 通常用于表示信息的二进制集中的一位数字,简称比特 注，在电报传输中不能用“比符(bit)"来表示“单位码元(unitelement)"和“单位(unit)” 721.21.09二进制符号binaryigure 在二进制记数法中,表示数字所用的两个符号(“0"或“1”)中任何一个 721.21.10n进制数字(位)n-arydigit n进制集中的一位数字 721.21.11字节byte 作为一个整体来处理的一组规定数目的二进制数字 721.21.12二位字节doubletbyte" 由两个二进制码元组成的字节 21.21.13三位字节tripletbyte 由三个二进制码元组成的字节 721.21.14四位字节quartetbyte 由四个二进制码元组成的字节 721.21.15五位字节quintetbyte 由五个二进制码元组成的字节 721.21.16六位字节sextetbyte 由六个二进制码元组成的字节 721.21.17七位字节septetbyte 由七个二进制码元组成的字节 721.21.18八位字节oetetbyte
GB/T14733.5-9g3 由八个二进制码元组成的字节 注;没有任何限定条件下,“byte(字节)"这个词不应作为"oetet(八位组)"的同义词 n-bitbyte 721.2119n位字节 由n个二进制码元组成的字节 721.21.20代码[电码]code -一组用字符,符号或信号码元以离散形式表示信息的明确的规则体系 721.21.21代码变换codeconversion 将同一信息从一种代码表示形式变换成另一种代码表示形式 如;将一种电报码的字符信 号或字符信号组变换成另一种电码的相应信号或信号组 721.2122特征状态signifieantcondition 依照某种电码确定其意义的信号码元的状态 721.21.23特征状态数numberofsignificantcondition 信号码元依照某种电码所能呈现的不同特征状态的数目 twocondition 721.21.24二态 表明所便用的特征状态数是二的限定性术语. 721.21.25三态threecondition 表明所使用的特征状态数是三的限定性术语 721.21.26四态fourcondition 表明所使用的特征状态数是四的限定性术语 721.21.27转换changeover 离散信号由一种特征状态到另一种特征状态的变换 721.21.28过渡transition 在离散信号中,把两个具有不同特征状吞的相邻信号码元分隔开来的瞬变现象 721.21.29特征瞬时significantinstant 发生转换的那一瞬时 注，从一种特征状态改变成另一种特征状态的瞬时 721.21.30特征间隔significantinterval 两个相邻的特征瞬时之间的时间间隔 durationof 721.21.31特征间隔的理论持续时间theoretical cantinterval i sgaife 由电码所规定的特征间隔的精确持续时间 注，在确定该持续时间时,必须考虑标准化的调制速率,如有必要,还要考虑平均调制速率 721.21.32单位间隔unitinterval 采用等长电码或等时调制系统中的最大时间间隔.诸如电报调制(或解调)中信号的特征间 隔的理论持续时间均为这种间隔的整数倍 721.21.33单位码元unitelement 持续时间等于单位间隔的信号码元 3.2.2使用时间离散信号或数字信号的传输 721.22.01等时isoehronous 在用特征瞬时表征信号或随时间变化的现象时,把特征瞬时分开的时间间隔,其持续时间 在理论上等于单位间隔的持续时间或它的整数倍 果用说明 1]“code”一词,按习惯,在电报和数据通信领域分别译作“电码"和“代码"
GB/T14733.5-93 721.22.02不等时anisoehronous 在用特征瞬时表征信号或随时间变化的现象时,把特征瞬时分开的时间间隔,其持续时间 并不一定要全部等于单位间隔的持续时间或它的整数倍 721.22.03起止信号start-stopsignal 由一连串等时信号码元组构成的信号.其中的每个等时信号码元组都表示一个字符或一个 码组,而且,其持续时间等于单位间隔持续时间的倍数,并由不固定的持续时间隔开 721.22.04同步的synchronous" 在时间上与某一特定的现象或量值反复同时发生 a b. 每一个成对信号或时变现象都反复地用成对的、以恒定时间位移分隔的相应特征瞬时 来表征 721.22.05同步传输synchronoustransmission 采用等时信号的传输 其中,发送机和接收机连续地在对应的特征瞬时之间以恒定的时间 差进行工作 721.22.06不等时传输anisochronoustransmission 一种传输方式,在同一码组或字符内的任意两个特征瞬时之间的时间间隔总是单位间隔的 整数倍,而在不同码组或字符的两个特征瞬时之间的时间间隔并不总是单位间隔的整数 倍 721.22.07起止传输 start-stoptransmission 采用起止信号的传输 其中,在每个表示字符或码组的等长信号码元组前部有一个起信号 在其后部有一个止信号 721.22.08(时间离散信号的)数字传输digitaltransmission(ofadiscretely-timedsignal 用数字信号表示时间离散信号的传输.对于该时间离散信号是以大于其最小间隔倒数的速 率来进行抽样和量化 721.22.09字符character 经商定用来组织将表示或控制信息的元素集中的一个组成元素 注，字符可以是字母、数字、标点符号或其他符号 它亦可用于扩充功能控制,例如包含在报文中的间 隔、回车或换行 721.22.10字符信号character signal 表示字符的一组信号码元 721.22.11码组[(数据)块]block 由于技术上或逻辑上的原因所构成的,可作为一个整体处理的数字或字符序列 721.22.12码组起始信号startof-bocksignal 标识码组开始的信号 721.22.13码组结束信号end-of-boeksignal 标识码组结束的信号 72122.14码组信号blck.signal 表示码组的一组信号码元 72122.15起(始)信号 startsignal 在起止传输中,位于每组信号码元前部的信号 这个信号使接收机件做好接收该组信号的 各个码元的准备 721.22.16起(始)码元startelement 只有一个信号码元的起信号,其持续时间通常为一个单位间隔 21.22.17(停)止信号stopsignal
GB/T14733.5-93 在起止传输中,位于每组信号码元后部的信号 这个信号使接收机件做好接收下一个起信 号的准备,或者使接收机件静止 721.22.18(停)止码元stopelement 只有一个信号码元的(停)止信号 其持续时间等于或大于规定的最小值 721.22.19A态Acondition 在起止传输中,起码元的特征状态 721.22.20Z态Zcondtion 在起止传输中,止码元的特征状态 721.22.21等长电码equallengthcode 字符信号均由相同数目的具有相同持续时间的单位码元所组成的电码 721.22.22n单位代码n-unit teode 其字符信号均由n个单位码元所组成的等长代码 codecombination 21.22.23代码组合 按照n单位代码构成的n单位码元的组合,这种n单位代码为每个单位码元指定一个特征 状态 721.22.24A码元Aelement 在代码组合中被指定为A态的单位码元 721.22.25乙码元Zelement 在代码组合中被指定为乙态的单位码元 721.2226调制速率modulationate 单位间隔的持续时间的倒数或信号码元最短理论持续时间的倒数 721.22.27波特Baud(B) 在时间离散信号(或数字信号)中,调制速粼的单位或持续时间恒定的信号码元传送速率的 单位;波特数等于最短信号码元或单位间隔的持续时间(以秒为单位)的倒数 721.22.28速率变换speedconversion 将收到信号的调制速率变换成适合于后继设备的不同调制速率 721.22.29实际传送速率actualtransferrate;transferrate 在单位时间内两点之间传送的二进制数字或字符或码组的平均数 721.22.30二进制速率binaryrate 信号码元在传输链路上的集合传送速率,它以若干比特/秒的归一化形式来表示 注信号速率由下式给出 六 Hlog;NM -并行传输信道数; 式中;m T -第i条信道中信号码元的最短理论持续时间,s -第i条信道上调制的特征状态数 N g 二进制速率的单位为比特/秒 21223有效传选速率 effectivetransferrate 在单位时间内两点之间传送并被接收端确认为有效的二进制数字(位)或字符或码组的平 均数 3.2.3传输信道[通路]"和传输方法 果用说明 1]“channel”一词,按照习惯,分别在电报和数据通信领域泽作“通路”和“信道”
GB/T14733.5-93 72123.01电话型信道telephone-typechannel 其特性适合于传输话音但用于传输其他信号的传输信道 721.23.02电话型电路telephone-typecireuit 两点之间允许双向传输的一对相互关联的电话型信道 721.23.03宽带信道widebandchannel 带宽大于电话信道的传输信道 721.23.04复用(功能nmultiplex 将-一-公共信道划分成若干单独的分信道,而每一分信道都能在同一方向上独立传送信号的 种设备或功能 721.23.05复用nultiplexing 将来自若干单独的分信道的独立信号复合起来在一公共信道的同一方向上进行传输的过 程 721.23.06分用demultiplexing 恢复复用信号中的合成信号,并将这些信号在各自独立的信道中还原的过程 721.23.07复用器multiplexer 实现复用的设备 721.23.08分用器demultiplexer 实现分用的设备 721.23.09复用分用器rmuldex 在同一设备中,由工作于相反传输方向的复用器和分用器构成的组合体 72123.10复用倍号multiplexsignal,mltiplexedsignal 将若干信号进行复用后所形成的合成信号 721.23.11时分复用timedivisionmultiplexingTDM 为在一公共信道上传输若干个独立的信号,将他们分别配置在一分立的、周期性的时回间 隔上复用 21.2312频分复用 requeneydivisionmultiplexing(FDMD 为在一公共信道上传输若干个独立的信号,将他们分别配置在一分立的频带上的复用 721.23.13同类复用homogeneousmultiplex 对所有工作于相同二进制速率下的分信道的复用 注，对二进制逮率可以增加某些附加条件 721.23.14异类复用heterogeneousmultiplex 对所有工作于不同二进制速率下的分信道的复用 注;对二进制速率可以增加某些附加条件 721.23.15单工simplex 信息在两点之间只能单方向发送而不能双向同时发送的工作方式 721.23.16双工duplex 信息在两点之间能够在两个方向上同时发送的工作方式 721.23.17差动式双工differentialduplex -种双工系统,在发送端电流向相反的方向分流,抵消它们对本端收报机件的影响;而在接 收端,电流则以相同的方向流过,并使收报机件动作 721.23.18桥式双工bridgeduplex 一种双工系统,每一端的收报机件对本端所发电流是按惠斯登电桥电位平衡的原理取得中 和
GB/T14733.5-93 721.23.19增压式双工inecrementalduplex 一种差动式双工或桥式双工系统 在这种系统中,当两个站同时发送一个同样的信号码元 时,加到线路上的电位是相加的 oppositon'duplex 721.23.20反压式双工 -种差动式双工或桥式双工系统 在这种系统中,当两个站同时发送一个同样的信号码元 时,加到线路上的电位是相反的 2123.21单向(传输》unadretioal 在链路上,只能在一个预先指定的方向传送用户信息 21.23.22双向传输)bidirectional 在链路两点之间能够双向同时传迭用户信息 注;在两点之间,相关联的传输信道上的容量和二进制速率在两个方向上无需相同 721.23.23单向(建立呼叫oneway 呼叫建立总是在单向上发生的工作方式 721.23.24双向(建立呼叫both way 呼叫建立在双向上发生的工作方式 注:两个方向上的业务流量无箭相同 721.23.25频道(frequency)channel 频谱中用于传送信号的部分,可以用两个规定的限值或中心频率及相关联的带宽或任何等 效的表示法来确定 注;为了用单工方式进行双向通信,可以对频道进行时间分割 3.2.4直流传输 721.24.01直流传输directcurrenttransmission 对导线施加由直流电源供给的电压,以实现具有不同特征状态的离散信号传输的方式 721.24.02单流传输single currenttransm 1smission 靠施加同一极性的电压而产生单向电流的直流传输方式 721.24.03双流传输doublecurrenttransmission 靠施加极性相反的两个电压而产生方向相反的二态电流的直流传输方式 721.24.04启闭传输on-offtransmission -种二态单流传输方式,其中的一种特征状态靠施加零电压和在电路中没有电流来表示 21.24.05话下传输sub-telephonetransmission 在电话线上使用一个或多个比电话信号占用频带低的频带所进行的传输 721.24.06幻线电路phatom.cireut 从两条实线电路的导线引导出来的一条额外电路,每一条实线电路的两根导线实际上井联 使用 例如;在两条电话电路上叠加的一条电报电路 721.24.07地回幻线电路earthphantomeireuit 从一条实线电路的导线引导出来的一条额外电路,这两根导线实际上并联使用,并通过两 个端点之间的大地或水域构成回程 例如,通过大地回程在一条电话电路上叠加的一条电 报电路 721.24.08地回双幻线电路earth-returndoublephantomcircuit 从两对并联使用的金属导线引导出来的一条额外的地回电路 21.24.09双幻线电路doublephantomcireuit 从两条幻线电路的导线引导出来的一条额外电路,每一条幻线电路的四根导线实际上并联 使用
GB/T14733.5一93 translation 721.24.10德西特电报转换器Desietertele luegaph -种装置 这种装置在两条导线的不同方向上提供两条独立工作的直流传输通路 注:这种装置是为了避免市区用户电报网使用地回制而设计的 3.2.5载波传输复用 721.25:01载波传输carriertransmission 利用发送机发出的离散信号去调制一个或多个载频的传输方式 721.25.02时分复用传输timedivisionnultiplex transmission 采用时分复用技术的传输 lnmrcduiation 721.25.03差分调制differential 任何一个信号码元的特征状态与其前面那个信号码元的特征状态相关的调制方式 721.25.04固定基准调制modulat.onwithafixedreference 使每个信号码元的特征状态通过与预先选作基准的信号码元进行比较来确定的调制方式 amplitudeshiftkeyin aplitudesiftmodulation 721.25.05幅移键控 ing,am -种调制方式,用于调制的离散信号的每一种特征状态,都用周期性正弦振荡的一个规定 幅度值来代表 72125.06频移键控frequeneyshiftkeying(FSK 一种角调制方式 其周期性正孩操荡的艇率在一组离散值之间变化,而每一个离散值都表 示用于调制的离散信号的一种特征状态 721.25.07相移键控phaseshiitkeying(PsK -种角调制方式,用调制的离散信号的每一种特征状态,都用周期性正弦振荡的一个规 定相位来代表 721.25.08差分相移键控differentialphaseshiftkeying(DPsK 一种角调制方式.这种调制方式用已调波相位的不连续变化来表示调制的离散信号的每个 特征状态,该已调波相位的不连续变化是相对于前一信号码元的相位而言的 721.25.09倒相调制phaseinversionmodulation 每个相移的取值都相差半个周期的相移键控 721.25.10四相相移键控quadraturephaseshittkeying(QPSK -种相移键控方式,其相移取四种不同的值,各值间的差均为90"的倍数 721.25.11(频移调制的)调制指数modulationindex(infrequeneyshiftmodulation 在二态频移键控方式中,频移值(赫)对调制速率(波特)的比值 dula 721.25.12相干调制eoherentmou ation 在表征载波相位的瞬时与已调波的特征瞬时之间存在着某种预定关系的调制方式 例如;载波过零点时即发生相位反转的倒相调制 21.25.13话上传输super-telephonetransmission 使用频率高于话音频率(通常是高于340oHz)的单频交流或多频交流的传输方式 21.2514带间传输 interbandtranSmisSion 用话路中两条较宽频带之间的窄频带构成传输信道的载波传输方式 intrabandtransmission 21.25.15带内传输 在话路频带内占用一段适当的窄频带,使电话和时间离散信号在其中同时进行传输的载波 传输方式 72125.16语音+单工(设备speech十simplex(equipment) 利用时间离散信号加在单载频上来提供单工传输的话路带内传输设备 721.25.17语音十双工(设备speh+duplex(equipmen)
GB/T14733.5-93 利用时间离散信号加在双载频上来提供双工传输的带内传输设备 721.25.18双分(复用)器biseetor 一种同步时分复用设备 利用这种设备,可在一条工作于标称调制速率的传输信道上传输 相当于两个与这种标称调制速率相同的起止字符信号,从而使字符的实际传输速率增加一 倍 721.25.19第一级数据复用器firstdatamutiplexer 一种设音,以相同的或不同的标准接收若干个二进制数字序列,并按时分制以相当于脉码 复用信时隙的速率把它们组合成单一的二进制数字流 721.25.20第二级数据复用器seconddatamultiplexer 一种设备,以相同的调制速率接收来自几个第一级数据复用器的若干个二进制数字序列或 接收若干信号,并按时分制以脉码复用基群的数字率把它们组合成单一的二进制数字流 721.25.21 顿 frame 按顺序排列并重复出现的一组时隙 这些时隙构成信号的一个完整周期,在该周期中每个 时隙的相对位置都是确定的 721.25.22子顿sub-frame 每帧中固定数目的非邻接信道时隙汇合在一起,提供一个数字信道,其规定速率高于单个 信道时隙速率 721.25.23帧定位frame alignment 由接收设备产生的与接收到信号的具有预定的固定相位关系,从而使每一帧中的单个 时隙能唯一地识别出来 721.25.24定位恢复时间 framealignmentrecoverytime 从接收终端设备得到有效帧定位信号到顿定位建立之间所经过的时间 注械定位恢复时间包括重复检验赖定位信号的有效性所需要的时间 32.6传输性能时间睹变 721.26.01完好(离散)信号perfect(diserete)signal 是一种时间离散信号,该信号的所有粹征间隔都与正确的特征状态相吻合,并且精确地与 代码所确定的理论持续时间保持一致 721.26.02理想瞬时idealinstant 特征瞬时与每个系统所规定的某种条件相一致的瞬时 721.26.03时间畸变[电报睛变]timedistortion[telegraphdistortion] 当特征瞬时与相应的理想瞬时不一致时,对离散信号所产生的不良影响 721.26.04不正确(离散)信号incoreet(discrete)signal 其中一个或多个码元的特征状态与代码所预定的特征状态不一致的时间离散信号 721.26.05(特定特征瞬时的)单个睛变度degreeofindividualdistortion(ofaparticularsignifcant instant 给定的特征瞬时偏离相应理想瞬时的代数值相对于规定的单位间隔之比 注,国按照惯例,当特征瞬时在理想瞬时之后发生时,把偏移视为正值 反之,当特征瞬时在理想瞬时之 前发生时,则把偏移视为负值 2 单个睛变度通常用百分比来表示 721.26.06等时睛变度degreeofisochronousdistortion 在一段规定的时间间隔内,就等时信号的各特征瞬时而言,单个畸变的最大值与最小值的 代数差对单位间隔的平均持续时间之比 721.26.07起止畸变度degree of start-stopdistorion 10
GB/T14733.5一93 在一段规定的时间间隔内,到达的起止信号其特征瞬时的各单个畸变度的最大绝对值 721.26.08总起止畸变度degreeofgrossstart-stopdistortionm 在假设的单位间隔完全适合于标称调制速率时所确定的起止畸变度 违，按照惯例,当特征瞬时在理想瞬时之后发生时,把总起止睹变度视为正值 反之,当特征瞬时在理想 瞬时之前发生时,则把总起止睛变度视为负值 721.26.09同步起止畸变度degreeofsynehronousstart-stopdistortion" 在假设的单位间隔适合于实际的平均调制速率时所确定的起止睛变度 注，实际上,同步起止睛变度是常调节睹变测试仪的扫描速率来进行渊量的 eofstandardizedtestdistortion 721.26.10标准化测试睛变度degree 当发报端的信号是完好的并符合规定的电文时,在规定时间内所测得的接收信号的单个畸 变度 721.26.11(传输通路的)固有畸变inherentdistortion(ofatransmissionchannel 当传输通路输入端的信号完好时,在其输出端接收信号的时间畸变 注固有睛变包括传输通路中产生的所有睛变,例如;偏睹变、特性睹变和不规则睛变等 圃有睛变的概念可以扩展到传输通路的组成部分,例如;电报继电器、电报中继器或交换机 721.26.12偏畸变biasdistortion 因特征瞬时的两个转换方向的平均单个畸变度不同,对二态离散信号所引起的时间畸变 ofbiasdistortion 721.26.13偏畸变度degree 对不同值(A态或乙态)的各信号码元进行测量,其平均持续时间的差值与单位间隔之比 characteristicdistortion 721.26.14特性畸变 在特定特性的传输通路中,因信号传输而产生瞬态效应所引起的时间畸变 721.26.15不规则睹变 fortuitous distortion 对通路或设备有影响的偶发因素所引起的时间畸变,这种时间畸变使得对任何特征瞬时的 单个畸变度都不能预测 72126.16周期性睛变eyeliedistort tion 由带有周期性特征因素而引起的时间睛变,这种时间睛变使特征瞬时序列中的各单个畸变 度显出其周期性特征 721.26.17常规畸变度 conventional degreefdistorton -种单个畸变度,它在一段延续的时间内,很少超过规定概率 721.26.18远端畸变teledistortion 根据在传输通路输出端所做的观察,对这条通路输入端的某个特定离散信号估计出来的时 间畸变 ransmitterdistortion 721.26.19发报机畸变 在规定的标准条件下,在发报机输出端测得的时间畸变 721.26.20超前不等时并行畸变度degreeofearlyanisochronous paralleldistortion 一个比值,其分母是特征间隔的理论持续时间,其分子是这个理论持续时间与另一持续时 间之间的最大差值 另一持续时间是指在离散信号的所有相干特征瞬时当中最前-个与下 -组相干特征瞬时当中最前一个相隔的持续时间 721.26.21滞后不等时并行睛变度degreer eoflateanisoehronousparalleldistortion 一个比值,其分母是特征间隔的理论持续时间,其分子是所有并行通路内离散信号所出现 的最后一个与最前一个相干特征瞬时之间的最大时间差值 721.26.22(收报机或终端设备的)改正力margin(ofareceiverorterminal 在规定条件下当信号到达输入端时,打印收报机或终端能正确译码所允许的单个畸变度的 11
GB/T14733.5-93 最大值 21.26.23净改正力netmargin 调制速率为标称值时,设备输入端的改正力 21.26.24(给定设备的)有效改正力effeetivemargin(ofagivenapparatus 在实际工作条件下,在指定的收报机上测得的改正力 (ofa 721.26.25某型设备的)标称改正力 nominalmargin typeoapparatus 在标准的工作和调整条件下,对某种给定类型设备所规定的有效改正力的最小值 721.26.26理论改正力 theoreticalrmargin 假定设备在完好条件下进行工作,从这个设备的制造数据估算出来的改正力 721.26.27(起止设备的)改正力margin ofastart-stopapparatus 利用起止设备能对所有字符信号正确译码所允许的总起止睛变度的最大值.这些字符信号 可能逐一出现或按照标准调制速率快速出现 72126.28同步(起止)改正力synchronous(start-stop)margin 将输入信号的调制速率调整到收报机时基特性的最佳值时,所测得的起止设备改正力的最 大值 721.26.29同步收报机的改正力mrgin.ofasynchronousreceiver 用等时睛变度确定的同步收报机的改正力 3.2.7差错和差错控制 21.27.01损伤mutilation 使信号码元不正常地从一种特征状态变成另一种特征状态 721.27.02差错数字erroneousdigit 由于受损伤而被变义的数字 721.27.03差错二进制数字erroneousbinarydigit 由于受损伤而被变义的二进制数字 721.27.04差错字符 erroneouscharacter 其中含有一个或多个差错数字的字符 erroneousblock 721.27.05差错码组 其中含有一个或多个差错数字的码组 721.27.06单个差错 stngleerror 前后至少各有一个正确数字的差错数字 721.27.07双位差错doubleerror 在同一字符或码组中具有两个差错数字组成的群 21.27.08三位差错 tripleerror 在同一字符或码组中具有三个差错数字组成的群 21.27.09差错突发erorburst 在含有差错的一组数字中,两个相邻差错数字之间的正确数字的个数小于规定的数目,这 些差错数字可以作为一个单元来处理 这样的差错数字称为差错突发 721.27.10差错突发长度errorburstlength 从差错突发的第一个差错数字开始到最后一个差错数字结束的这一段序列中的数字个数 721.27.11数字差错率digiterrorratio 接收到的差错数字的个数与在相应期间发送出的正确数字的总数之比 721.27.12字符差错率charaetererrorratio 接收到的差错字符的个数与在相应期间发送出的正确字符的总数之比 12
14733.5-93 GB/T 721.27.13码组差错率bockerrorratio 接收到的差错码组的个数与在相应期间发送出的正确码组的总数之比 721.27.14差错控制 errorcontrol 任何一种用来减少信息在记录,处理及传送中发生差错的技术措施 721.27.15码组检验blockcheck 按照一定的规则对数据码组的结构进行检验所遵循的差错控制过程 errordetection 721.27.16差错检测 使用适当的代码在接收端发现差错的差错控制方去 721.27.17 不重发的差错检测errordetectionwithoutrepetition 这种差错检测将接收端发现的每个差错字符或每个差错码组从数据中删除并在删除的地 方留下适当的标志,或者将差错保留并标明差错的存在 21.27.18环路检验loopcbecking 将接收到的教据从接收端自动地重发给发送端,并与存储在发送端的原始数捐进行比较的 差错控制方法 721.27.19回显echoplex 让每个发送出的字符从远端站返回后在本机得到显示的环路检验方法 721.27.20纠错errorcorreetion 使用纠错码、检错码或环路检验来达到纠正绝大部分差错的差错控制 在使用检错码和环 路检验的情况下,对识别出来有差错的信号进行自动重发 721.27.21检错及反馈重发系统errordeteetingandfeedbacksystem(ARQ) 一种使用检错码纠错方式的系统 在这种系统中,接收端发现的每一差错都能导致在反向 信道上向发送端发出功能信号,命令发送端重发最后发出的固定信号序列 721.27.22信息反馈重发纠错errorcorreetionbyinformationfeedbackandrepetition 采用环路检验并随后自动重发识别出有差错的字符信号或码组信号的纠错方式 unda 721.27.23冗余码redt antcode 符号数或信号码元数比表示信息所必需的数目多的代码 例如;1使用国际二号电码,所有字符的五单位码不是冗余码 2诸如仅使用由四个A态码元和三个乙态码元构成的国际三号电码的七单位码是 冗余码 21.27.24码字codeword 在冗余码中可以有效地记录下来的代码组合 721.27.25汉明间距Hamr nmingdistance 两个等长码字的对应位中不相同的数字位的个数 errorprotectioncode 72127.26防错码 为进行检错或者同时进行检错和纠错而设计的代码 212727检错码 errordeteetingcode 其结构规则可以把引起这种结构偏离的任何差错自动检测出来的冗余码 721.27.28纠错码 errorcorrectingcode 能同时把检测出的部分差错自动纠正的检错码 721.27.29定比码constantratiocode 在每个字符或功能信号中使用的各类码元均具有指定数目的检错码 注在n个码元中包含有P个A态码元的n单位二态定比码用“n中取P码"来表示 721.27.30范杜伦码VanDuurencode 13
GB/T14733.5-93 同步无线电报中所使用的七单位二态定比码 这种定比码在每个字符信号中使用4个A 态码 注;这种代码是由cCIR建议342规定的,其字母表为国际三号电报码 21.27.31循环码eycliccode 码字在每次循环移位以后仍是码字的代码 721.27.32争用contention 当两个站或多个站在同一条公用传输信道上同时试图进行发送时,或者当彼此通常以单工 方式操作的两个站同时试图进行发送时所引起的状态 721.27.33恢复规程recoveryprocedure 为解决站间争用或纠正在传输中产生的某些差错而设计的一整套规则 721.27.34自动重发纠错传输的)时间效率系数effieieneyfactorintime(ofatransmissionwith automaticrepetitionforthecorrectionoferrors 在规定的调制速率下无重发控制时,自动发送一份电文所需的时间与按给定的差错率采 取重发差错控制接收同一份电文实际所需要的时间之比 721.27.35重发信号signalrepetition 在检错相反馈重发纠错系统中,为要求重发或再次传输而使用的功能信号 注;在国际三号电码中,这种信号对应于代码组合AzzAzAA. 721.27.36重发周期repetitionceyele 是一个字符序列,其最小字符数取决于检错和反馈重发系统的环路时延,该时延是提供自 动重发信息所必需的 721.27.37请求周期requestcycle 当检测到差错时,在检错和反馈重发系统中所要求的重发周期 注，见ccIR的建议342. 21.27.38响应周期 responseeycle 当收到重发信号时,在检错和反愤重发系统中发送的重发周期 注:见CCIR的建议342 721.27.39非打印周期non-printeycle 在自动检错和反愤重发系统中,接收机从检测到差错或从开始重发信号所用的操作时间 它与重发周期的持续时间相同,在这段时间内收到的所有信号均不打印 注，见cCR建议342. 721.27.40重发选通geatedRQ 在非打印周期内检测是否出现重发信号的过程 注:见cCIR建议342. 21.27.41重发测试testedRQ 在非打印周期内,检查信号是否重发以及接收到的所有字符中A码元数与乙码元数之比 值是否正确的过程 721.27.42检测重发周期testing repetitioncycle 检查信号是否已经重发以及接收到的所有字符中A码元数与乙码元数之比值是否正确的 非打印周期 721.27.43预校正precorrection 在信道的发送端,人为地给信号加上一定的时间睛变,以便全部地或部分地补偿因信号传 输所引起的特性睛变的影响 21.27.44信息比特informationbit 14
GB/"T14733.5一93 由数据源产生但不用于传输系统差错控制的比特 721.27.45业务位servicedigit 与信息比特结合起来用于数据交换的二进制码元 721.27.46检验比特cheeckbit 与字符信号或码组信号结合起来用于检验该字符或该码组当中有无差错的二进制码元 721.27.47字符检验charaetercheck 对每个字符的构成是否符合防错码规则而进行检验的差错控制过程 721.27.49检验位cheekdigit 按照一定规则,用某种非冗余码定义的与若干组码元相关联的数字位 其目的在于将这种 非冗余码变换成一种防错码 721.27.50偶检验 evenparitycheck 在表示一个字符或一个码组的二进制数字中,检验同一类码元(“1"或“0”)的个数是否为偶 数的差错控制过程 check 721.27.51奇检验odd iparity 在表示一个字符或一个码组的二进制数字中,检验同一类码元(“1”或“0")的个数是否为奇 数的差错控制过程 721.27.52奇偶检验码parity code 每 个字符信号或码组信号所包含的同一类码元(“1"或“0”)的数目总是偶数或总是奇数 的防错码 721.27.53奇偶检验位paritydigit 附加到某个n进制数字组中的一个n进制数字,它使所有数字的模n和总是等于0或等于 任何预定的数字 注在二进制的情况下,奇偶检验位即为奇偶检验比特 721.27.54弗丹自动重发系统automaticrepetitionVerdansystem 一种电报系统,其中的每个信号都不止一次地自动发送,被重复的信号以恒定的延时与原 发信号隔开 721.27.55信号)质量检测 (signalqualitydetection 根据诸如信号幅度、信嗓比或时间睛变等指标来确定所接收到的信号是否已经偏离了可接 受的形式,其中不包括对被复原的数字信号的含义或值所进行的检验 721.27.56剩余差错率residualerror-ratio,undetectederror-ratio 不正确地接收下来而未被差错控制设备检测到或未被纠正过来的比特,单位码元、字符或 码组的数目与发出相应的总数之比 721.27.57信息加密informationseecurity 防止信息未经认可被泄露、转移,修改或破坏(不管是有意的还是无意的)所做的保护 3.3电报和数据传输 3.3.1电码和电码表 721.31.01电报和数据通信中的报文message(intelegraphanddatacommunication) 作为一个实体从发送机传送给接收机的一组字符和功能控制序列 其中,字符的排列由发 送机来确定 721.31.02分组(包 packet 采用说明 ]Ev721.27.48的术语与721.27.15的术语重复,故酬除此编号 15
GB/T14733.5一93 由表示整份报文或部分报文的数字数据序列加上包括一个地址在内的业务位而构成的序 列 这个序列将作为整体进行传输以适于传输处理过程 721.31.03电报信号telegraphsignal 表示整个或部分电报报文的信号 721.31.04数据信号datasignal 表示整个或部分数据报文的信号 721.31.05电报电码telegraphcode 在形成和翻译报文时,表示报文的电报信号所依据的一套规则和约定 721.31.06数据代码datacode 在形成和翻译报文时,表示报文的数据信号所依据的一套规则和约定 721.31.07电报)电码表(telegraph)alphabet 指明一组字符与代表这组字符的码元组之间对应关系的约定 721.31.08n单位电码表n-unitcodealphabet 指明一组字符与一套n单位电码组合之间对应关系的电报电码或数据代码 721.31.09国际一号电码internationaltelegraphalphabetNo.1 使用二态五单位码的电报电码,用于博多同步电报 注这种电码是由《电报规则x日内瓦,1985年)的第16条规定的 2 iinternationaltele 721.31.10国际二号电码 egraphalphabetNo. 使用二态五单位码的电报电码,用于电传机起止电报 注;这种电码是由国际电报电话咨询委员会(CCITT)的建议S1规定的 21.31.1国际三号电吗 iinternationaltelegraphalphabetNo.3 使用二态七单位定比码的电报电码 注这种电码是由国际无线电咨询委员会(ccIR)的建议342或国际电报电话咨询委员会(ccITT)的建 议s.13规定的. 721.31.12国际四号电码internationaltelegraphalphabetNo.4 适用于时分复用同步电报,使用二态六单位码的电报电码,其中包含对应于国际二号电码 中固定A态和乙态的两个电码组合,以便复用通路能在交换网中操作 注这种电码是由国际电报电话咨询委员会(CCITT的建议R44规定的 721.31.13国际五号电码internationalaphabetNo.5(Iso7bitscode) 使用二态八单位码的电码,这种二态八单位码由七个基本码元和一个奇偶检验位组成,其 中包含上段和下段字母、发音符和控制功能 注，使用七个基本码元对字符进行编码的编码规则是由国际电报电话咨询委员会(ccITT)建议v3规定 的 modulation 2131.14电报调制tdlegph 与所发信号相对应的各个特征状态的时间序列. 72131.15(特征)状态恢复序列restitution6 sequenceof(signifieant)conditions 从接收信号中得到的各个特征状态的时间序列 isochronousmodulation 72131.16等时调制 每个特征间隔的持续时间均等于一个单位间隔或等于单位间隔的整数倍的电报调制 onoustele 72131.17同步电报synehrc legephy 使用同步传输的电报系统 21.31.18同步数据传输synchronousdatatransmission 使用同步传输的数据传输系统 16
GB/T14733.5-93 721.31.19电报的)起止系统start-stopsystem(oftelegraphy 使用起止传输的电报系统 721.31.20(数据传输的)起止系统start-stopsystem(ofdatatransmission 使用起止传输的数据传输系统 721.31.21电报的)步进起止系统steppedstart-stopsystem(oftelegraphy 各个字符信号均以有规律的间隔出现的电报起止系统 721.31.22数据传输的)步进起止系统steppedstart-stopsystem(ofdatatransmission 各个字符信号均以有规律的间隔出现的数据传输起止系统 7213123莫尔斯电报Morsetelegraphy 使用莫尔斯电码的电报 72131.24惠斯登自动系统wheatstone automaticsystem 一种莫尔斯电报系统 靠预先准备好的凿孔纸带自动发送信号,并且以凿孔纸带的形式自 动收录、打印,或者以喷墨纸带的形式自动收录,然后由报务员译码 721.3125莫尔斯电码Morsecode -种二态电码,其中的各个字符均用一组“点"和“划"表示,这些点、划组用间隔隔开 markcondition(inMorsecode 72131.26c莫尔斯电码的)传号状态 在莫尔斯电码中,赋予两个特征状态之一的名称 而另一个特征状态则命名为“空号” 72131.27(莫尔斯电码中的)空号状态 spacecondition(inMorsecode 在莫尔斯电码中,赋于两个特征状右之一的名称 而另一个特征状态则偷名为"传号” 2131.28(莫尔斯电码的)点 dot(inMorsecode 一个传号状态的信号码元,其持续时间为一个单位间隔,后面跟随持续时间至少为一个单 位间隔的空号状态的信号码元 721.31.29(莫尔斯电码的)划dash(inMorsecode -个传号状态的信号码元,其持续时间为3个单位同隔,后面跟随持续时间至少为一个单 位间隔的空号状态的信号码元 721.31.30(莫尔斯电码的字符间和字间的)间隔 paee(letweencharaectersandwordsinMotse code 一个空号状态的信号码元,其理论持续时间在字符与字符之间为3个单位间隔;在字与字 之间为7个单位间隔 332功能控制和功能信号 721.32.01功能控制functioncontrol 设备执行某项基本操作的控制,其中不包括记录或打印推文或教据中的字母、.数字、标点符 号或图形符号 72132.02功能信号funetionsignal 传送某一功能控制所用的一组信号码元 721.32.03控制字符controlcharacter 在特定的上下文中出现的字符,这种字符启动、修改或停止某项操作 注: 可以将控制字符记录下来,在随后的动作中加以使用 控制字符并不是图形字符,但在某种环境中可以有一个图形表示 72132.04电报和数据传输的)译码translation(intelegraphanddatatransmission) 收报机根据接收信号重建报文中的正文(其中包括把它们记录下来)的功能 721.32.05(收报机的)选择seleetion(inatelegraphreceiver 译码的一项基本操作 通过这项操作,从接收的信号中选出所要打印或译码的控制功能或 17
GB/T14733.5一93 符号 21.32.06本机记录loealreord 所发送的报文在与发送机件相关的接收机上做出的显示 721.32.07格式控制符formateffector 保证字符在打印或显示时的最终格式所用的功能控制 721.32.08换行linefeed 使打印或显示的位置进到下一行的同一字符位置的格式控制字符 721.32.09回车carriagereturn 使打印或显示位置回到该行起始点的格式控制字符 caseshift 721.32.10键位转移 收报机的译码机构从一种字符键位向另一种字符键位的转移 721.32.11字母键位 letterscase 种键位,通过键位转移将电报电码的各个字符(主要是字母字符)和各种控制功能归在这 种键位中 213212字母转移 lettersshift 一种键位转移,在此键位,信号被译成下段字符(主要是字母字符)或被译成字母键位的控 制功能 213213字母转移信号letershiftsignal 一种信号,它限定收报机一定要将所收到的全部信号译成下段字符或字母键位的控制功 能 721.32.14数字健位figurescase 一种键位,通过键位转换将电报电码的各个字符(主要是数字和符号)和各种控制功能归在 这种键位中 721.32.15数字转移figuresshift 一种键位转移,在此键位信号被译成上段字符(主要是数字字符)或被泽成数字健位的控 制功能 721.32.16数字转移信号igure-shiftsignal 限定收报机一定要将所收到的全部信号译成上段字符或数字键位控制功能的信号 21.32.17输格信号spacesignal 对应于一个电码组合,它使打印位置前进一个字符间距但不打印的信号 721.32.18输格字母转移lettersshift-G -onspace -种措施 采用这种措施,收报机能在收到输格信号后,在输格的同时,使数字键位向字母 键位转移 72132.19删除信号 eraSure signal 用来使前一个信号无效的信号 7213220“你是谁"借号(控制功能》“whoareyou"ignal(funetion),wRUsignal 对应于一个电码组合的信号,当电报终端或数据站收到这个电码组合时,使应答码机件发 出应答码 721.3221应答码answer-backcode 识别一个特定的电报终端或数据站所用的唯一的字符序列. 72132.22同步控制synchroniationcontrol 同步传输所用的一种功能控制 这种功能控制所产生的僧号可以使终端之间-实现同步或 实现同步校正,特别是在没有其它信号正在传输期间 18
GB/T14733.5一93 721.32.23正文开始信号startoftextsignal 表示报文的正文开始或报文报头结束的一个字符信号或一串字符信号 721.32.24正文结束信号endoftextsignal 表示报文的正文结束的一个字符信号或一串字符信号 of 721.32.25报头开始信号start headingsignal 表示报文的报头开始的 个字符信号或一串字符信号 721.32.26传输结束信号endoftransmissionsignal 用于表示一份或多份正文传输结束的一个字符信号或一串字符信号 transmissioncontrol(function 721.32.27传输控制(功能 仅为了适应在电信网上进行传输而使用的控制功能 721.32.28标识请求 identificationreguest 请求远程终端给以响应的传精控制,这种响应可以包括终端标识或终端状态 213229确认 ackknowledge 终端在作出肯定回答时所用的传输控制 721.3230否认 negativeacknowledge 终端在作出否定回答时所用的传控制 721.32.31换页formfeed 让打印或显示位置设定到下一页的第一行或设定到其对应行所使用的格式控制字符 721.32.32横向制表horizontaltabulation 让打印或显示的位置进到同一行中下一个预定字符位置所使用的格式控制字符 721.32.33纵向制表verticaltabulation 让打印或显示的位置进到下一个预定行中相同字符位置所使用的格式控制字符 721.32.34退格backspace 让打印或显示的位置沿着同一行退回一个字符位置所使用的格式控制字符 721.32.35设备控制devicecontrol 控制与终端相关的某些辅助设备所使用的功能控制,特别是对这些辅助设备“开"、“关"倒 换所使用的功能控制 7213236作废控制cameellation 1control 根据某项协定,指出前面的数据有差错必须作废的功能控制 721.32.37取代字符substitutecharacter 一种控制字符.用这种控制字符来代替被认为是无效的或有错误的字符或在所使用的特定 设备上不能表示的字符 721.32.38空白字符nullcharaeter 用于填充一部分数据媒体或时间间隔的控制字符 在字符串中插入或去掉这种控制字符不 影响信息内容 注:不过,字符的加入总会影响数据的格式或影响设备的控制 721.32.39填充字符stuffngcharacter 考虑到时钟频率的差异而在等时传输链路上使用的字符 721.32.40警告信号warningsignal 操纵视听呼叫装置以便引起注意的功能信号 721.32.41媒体结束信号 or end mediumsignal 表示数据媒体的结束或者表示在这个媒体上记录的有用数据部分结束所使用的功能信号 721.32.42转义escape 19
GB/T14733.5-93 改变紧跟其后的有限个代码组合的意义,以便提供附加的功能控制 213243移出shiftout,codeshift 一一种功能控制,这种功能控制,通过正常图形字符集用另一种被认可的字符集代替的办法 来改变某种代码,以便提供一种新的代码或代码扩充 721.32.44移入shiftin,codereversion 一种功能控制,这种功能控制终止使用由代码移出字符所启动的字符集,并回复到正常的 字符集 21.32.45信息分隔符informationseparatos 根据逻辑的或层次的顺序对数据进行分隔或限定所使用的功能控制,其精确的含义必须根 据各种情况具体规定 注;如果用信息分隔符按层次序对数据进行限定,最好使用下列递减颗序,即,文件,组、记录、单元 721.32.46点信号 reversals -串交变的二进制信号码元.其中所有的二进制信号码元都具有相同的持续时间并且等于 单位间隔的持续时间 telex-data 721.32.47用户电报 -数据转换信号switchingsignal 使终端从用户电报方式转换为数据传输方式的信号 721.3248呼叫控制字符eal contro lcharacter 电码表中用于呼叫的一个字符或字符的一部分 它可以与某些规定的信号状态一起在其它 的交换电路上使用 721.32.49功能请求信号fiacilityrequestsignal 属于选择信号的一部分,这种信号表示对某种附加功能的请求 721.32.50请求数据传送requestdatatransfer 在专用电路业务中,从数据终端设备发往数据电路终接设备请求传送数据的呼叫控制字 符 3.3.3传输通路 721.33.01电报通路telegraphchannel 在两点之间单向传输电报信号的途径 注电报通路用特征状态和设计所容许的调制速率来表征 例如;二态调制50Bud通路 2 几条电报通路可以共用一条公共路径,例如每条通路均配置一个特定的频带或一个特定的时隙 721.33.02数据信道datachannel 在两点之间单向传输数据信号的途径 channel 7213303完整电报通路completetdlegaph 两个终端机之间的电报通路 注:具有信号存储的转发器可看成是终端机,而且它终接一条完整通路 721.33.04电报电路telegaphcircuie 允许在两点之间进行双向传输的两条电报通路的组合 注，除非另有规定,电报电路总是连接着两个交换中心. 21.33.05数据电路datacircuit 允许在两点之间进行双向传输的两条数据信道的组合 7213306前(正)向信道forwardchannel 传输方向与正在传送用户信息的方向完全一致的传输信道 72133.07反向信道backwanrd Ichannel;returnchannel 20
GB/"T14733.5-93 与前向信道相关联的传输信道,允许在与前向信道相反方向上传递确认信号和其他的功能 控制信号 注;在双向同时传送信息的情况下,反向信道的方向在任何时刻总是与用户信息的方向相反 721.33.08状态信道statuschannel 指明某个比特组是用于传送数据还是用于控制的信道 721.33.09发送信道transmitchannel 相对于电路的某一给定端而言,用于发送用户信息的信道 721.33.10接收信道 receivechannel 相对于电路的某一给定端而言,用于接收用户信息的信道 721.33.11电报中继器telegraphrepeater 接收电报信号并在下一个线路段上实时转发出相同含义的信号所使用的器件 721.33.12电报再生中继器telegraphregenerativerepeater 转发信号而无时间畸变的电报中继器 721.33.13调制变换器 modulationconverter 用同一种电码表示输入信号和输出信号,但使用不同调制方式的电报中继器 721314(电报的)假设多考连接 hypotheticalreferenceconnection(intelegraphy 在全球用户电报网或其他电报网的两个终端之间建立的假设连接,这种假设连接大体上符 合最复杂的情况,以便研究为保证满意运行所必需的传输性能和交换性能 721.33.15指定备用电路nominatedreservedcireuit 当主用电路(或原用电路)发生故障时,分配给多踏电报系统使用的电路(通常为电话业务 所用). 721.33.16串行传输serialtransmission" 以连续的(邻接的或不邻接的)时同间隔传输字符信号或码组信号的各个僧号码元 721.33.17并行传输paraleltransmission 在多条分开的信道上同时传输字符信号或码组信号的各个信号码元 721.33.18相干特征瞬时coherentsignificantinstant 在并行传输中,同一字符信号的各个码元在所有信道上同时启动的特征牌时 721.33.19字符串行传输character-serialtransmissionm 将洼续的字符一个接一个地按顺序进行传输 每个字符的各个码元可以事行或并行传送 721.33.20字节串行传输byte-serialtransmission 将连续的字节一个接一个地按顺序进行传输 其中每个字节的各个码元可以串行或并行传 送 721.33:21多信道(系统muli-channel 在两点之间,使用两条或多条信道,按相同方向传播同一个信号的传输系统 721.33.22音频复用电报voice-frequeneymultiplextelegraphy(VFT 在电话型通路中使用频分复用的电报传擒 721.33.23音频复用(电报)电路群setofvoice-frequeneymultiplex(telegraph)eireuits 同时集结在一条电话型通路中的各条音频复用电报电路的组合体 213324同歇式等时传输burstisoe hronous 当传输通路速率高于输入的二进制速率时所采用的传输过程 被传送的二进制数字以该通 路的数字率发送,而且按一定间隔中断传输,以便产生所需要的平均二进制速率.中断时间 总是取二进制数字周期的整数倍 2133.25四工系统quadruplex" system 21
GB/T14733.5一93 在一条单独的电报电路上,每一方向都能同时独立地传输两份报文的电报系统 721.33.26电报复用telegraphmultiplex 将一公共传输通路分成若干条单独的电报通路,其中的每一电报通路都能在同一方向独立 地传送电报信号 721.33.27字符交错电报charaeterinterleavedtelegraphy -种时分复用电报.在这种电报中,从每一条独立通路轮流送来的各个字符,在一条公共通 路上顺序地发送,而不把每个字符的各单位码元分隔开 721.33.28比特交错电报bitinterleavedtelegraphy 一种时分复用电报 在这种电报中,一条公共通路上发送的每个字符的各信号码元被来自 不同通路并属于其他字符的各信号码元所隔开 721.33.29博多电报Baudot telegraphy -种同步电报 通常是使用国际一号电码的字符交错电报 7213330范杜伦无线电报系统VanDuurenradiotelegraphsystem,TOR -种自动检错和重发的无线电报系统.它一般是由二条或四条使用范杜伦电码的通路组合 而成的时分复用电报系统 注这种系统的主要特征在国际无线电咨询委员会(CCR)的建议342中有所规定 TOR是“无线电路电传(TeeprintingOverRadiocireuits)"的缩写 721.33.31频移电报fre shitttelegraphy(FSK requency 采用调频的电报,其中的每个特征状态在稳态条件下均用一个规定频率的正弦信号来表 示 721.33.32四频)双路频移电报four-frequeneyduplextelegraphy -种频移电报,在这种电报中,对应于两条电报通路的四种可能的信号码元组合,每一种组 合均由一个单独的频率表示 注:双路频移电报用于无线电报 721.33.33信号记录电报signalrecordingtelegraphy 自动记录所收到的信号并随后由报务员译码的电报 721.33.34本机操作in-local 不向线路发送信号的终端操作 例如;事先准备一份报文以便随后自动发报 721.33.35自动转发automaticretransmission 通常将事先收到并已记录好的信号经过短暂的延迟之后再自动发送出去 721.33.36印字电报printingtelegraphy 将所收到的字符信号自动记录成打印字符的电报 721.3337镶嵌电报mosaictelegraphy 以镶嵌图形构成字符的电报,镶嵌图形的各个单位均作为单独的信号码元发送 721.3338海尔系统Helsystemm 镶嵌电报的一种方式 在所用的电报电码中,每个字符都用固定数目的单位码元表示 常 一个连续加虽水的旋转螺旋杆,在信号码元的控制下接触移动着的纸带来形成所接收的字 符 721.3339集合(等时)信号aggregate(isochronous)signal 由来自时分复用器各分信道的信号组合而成的等时信号 721.33.40平衡集合信号balancedaggregatesignal 每个特征状态的码元数均相等的集合同步信号 721.33.41复用集合比特率nultiplexaggregatebitrate 22
GB/T14733.5-93 时分复用器的比特率,它等于用户可用的分储道二进制迷率的总和加上这个时分复用器各 顿所需要的管理比特的速率 72133.42字符周期charactereyele 时分复用器的每个分信道在公共信道上发完一个字符所用的时间 721.33.43码元同步elementsynehronism 在同步传输中,本地时标的码元与接收到的信号码元完全一致的状态 721.33.44码元同步(过程 elementsynchronizing 调整到码元同步状态的过程 synchronizationbit 721.33.45同步比特 用于字符或码组同步的二进制数字 213346同步校正 SynchrOnouScorrection 在同步传输系统中,使接收机和发送机保持规定相位关系的方式 7213347校正信号 correctionsignal 在同步传输系统中用于同步校正的专用信号 721.33.48自同步校正correctionfromsignals 在没有校正信号的情况下,通过恢复报文信号特征瞬时的位置来完成同步的校正方式 721.33.49相位关系phaserelationship 在同步传输中,接收设备的时钟信号与输入信号之间或者接收设备与发送设备的时钟信号 之间的相对相位 721.33.50字符同相characterinphase 当本地时标的字符周期与接收到信号的字符周期完全一致时的状态 在这种状态下,便于 在相应的接收分信道上收到某一特定信道传输的集合等时信号的各个字符信号 721.33.51子信道sub-channel 通过时间分割的方法得到传输信道 该信道上所分配的速率为标准信道实际字符传输速率 的分量 721.33.52子信道同相传输sub-channelphasetransmission 一条特定子信道上发送的字符在对应的子信道上接收到的状态 orientation 721.3353定位 在同步传输中,考虑到信号的传播时间或接收设备的响应时延,在接收分配器的位置 和发迭分配器的位置之间有意安排的相位差; 为了改善收报机的改正力使收报机凸轮的静止位置进行角度调整 2133.54定位范围orentationrange 在两个移位方向上,能够正确译码的移位限值 721.33.55分信道器sector 总是与时分复用器提供的一条分信道相关联的设备部件 721.33.56空占电路状态idlecircuitcondition 在已建立的连接中,电路在既不传逃字符信号也不传逃监控信号时电路的特证状态 721.33.57字符间休止状态inter-eharacterrestcondition 在设有时钟的数据传输中,两个连续传送的数据字符之间的一段时间所存在的特征状态 33.4电报和数据传输设备 721.34.01用户装备subscriber'sinstallation 设在用户住处的线路、终端及其任何辅助设备、专用交换机、控制单元和任何其他设备 721.34.02电报)终端(telegraph)ternminal 23
cB/T14733.5-93 接到或准备接到电报用户线末端或电报电路末端的设备 这些设备既可以建立或接收呼 叫,也可以存储和转发信号,并且均可被唯一地识别出来 721.34.03数据终端设备dataterminalequipment(DTE 数据站的功能单元 它可以作为数据源、数据宿或者两者兼备并按照某一链路协议来完成 数据传送控制 2134.4分组型终端 packetmodeterminal 能够对分组进行控制,格式化,发送和接收的数据终端设备 21.345数据电路终接设备 datacireuitterminatingequipment(DCE) 用于数据终端设备与线路之间的功能单元.其功能是建立、保持和释放连接,并且提供任何 一种代码变换或倍号变换所需要的功能 721.34.06网络终接单元networkterminationunit 当数据电路由专门数据网提供时所使用的一种数据电路终接设备 721.34.07数据站datastation 包含有数据终端、数据电路终接设备及其公共接口的组合体 721.34.08数据源datasource 为数据链路提供数据的设备 72134.09数据宿datasink 数据链路接收数据的设备 从 721.34.10调制解调器modem 将调制器和解调器组装在同一台设备内的组合体 721.34.11接口intertace 两个功能单元之间,由交换电路的公共物理互连特性,信号特性和功能特性所规定的共同 界面 72134.12接口(规范interface(speeification 对某一接口的公共物理互连特性、信号特性和功能特性的技术要求 72134.14起止设备 start-stopapparatus 按起止系统设计的电报设备 7213415电传机teleprinter r,teletypewriter 由字母数字键盘发报机与打印字符收报机组合而成的起止设备 721.3416纸页式电传机pageteleprinter 以纸页形式打印字符的电传机 213417纸带式电传机 apeteleprinter 在连续的纸带上按单行打印字符的电传机 213418字母数字键盘 alphanumerickeyboard 由字母数字键与功能键组合成一体的装置,该组合装置对电报设备的发报机或数据源的操 作进行控制 721.34.19 电动式键盘motorizedkeyboard 在这种字母数字键盘中,把组合杆移动到按键选择位置所需要的能量是由驱动设备(键盘 属于它的一部分)的电机供给 721.34.20锯齿式键盘saw-toothkeyboard 采用说明 1]IEV721.34.13与721.4.08重复,且定义不如后者明确,故别除此编号 24
GB/T14733.5-93 在这种字母数字键盘中,通过嫌作人员的操作把组合杆移动到按键选择位置. 72134.21存储式键盘storagekeyboard 在这种字母数字键盘中,通过按键所产生的组合并不直接控制发报机,而是传送给一组或 多组存储部件,存储部件随后对发报机进行控制 721.34.22纸带阅读器tape-reader 读取记录纸带并产生与纸带上记录数据相对应的信号装置 721.34.23电传机)控制单元controlunit(teleprinter) 与电传机相配合的单元 其中包括在交换网上操作这种装置所必需的辅助设备 7213424直接打印机direectprinter 在采用不等长电码<例如莫尔斯电码,二态电报电码)的系统中所用的电报打印机 这种打 印机直接用输入信号完成打印 721.34.25纸带)凿孔机tape)perforator: 在纸带上按照预定的电码凿出不同的洞孔组合来记录电报信号的设备 721.34.26键盘凿孔机keyboardperforato: 由字母数字键盘控制凿孔的凿孔机 721.3427印字凿孔机printingperorator 在凿孔的同时在凿孔纸带上打印出相应的字符或相应的代表功能控制符号的纸带凿孔机. 21.3428复凿机 epetforator,Eeceivingperforator 主要是由受接收到的电报信号或数据信号控制的纸带凿孔机组虎的收报机 721.34.29印字复凿机printing-reperforatot 在凿孔的同时在凿孔纸带上打印出相应的字符或代表相应功能控制符号的复凿机 721.34.30中导孔centreholes,feedholes 在电报纸带上所凿出的小孔 当纸带放入适当的输送机构时,这些小孔能使纸带前进或后 退 721.34.31无屑凿孔chadlessperforation 在纸带上凿孔时,洞孔只是部分地凿穿,纸屑或切片仍浮留在纸带上 721.34.32道track 记录媒体上的一条位置线,它依次受同一写入器件的影响,或者依次影响同一读出器件 例 如,在磁鼓表面上与某一磁头相关的环形部分 在纸带上能被给定的凿孔器凿孔或被给定 的读出器读出的位置线 721.3433发报机telegraph transmitter 在电报通路上发送电报信号的设备 721.3434键盘发报机keyboardt transmitter 受字母数字键盘控制的发报机 721.3435自动发报机automatictransmitter 信号的形成不受报务员控制而受信号记录媒体驱动的发报机 213436自动编号发报机automatienumberingtuansaiter 能在发送每份报文之前自动发送一个流水号的自动发报机 721.3437自动转报机atomaticretransmitter 自动按照所记录的擒入信号转发电报信号的设备 721.34.38凿孔纸带转报机perforated-taperetransmitter -种自动转报机 它包括一个能将纸带直接送入自动发报机的复凿机 721.34.39复凿孔和纸带阅读两用机coupledreperforatorandtapereader 25
GB/T14733.5一93 能将所有用凿孔记录下来的信号(包括最后一个信号)转发出去的凿孔纸带转报机 7213440带可控输带装置的自动发报机 automatictransmitterwithcontrolledtape-feedmecha" nisrm 利用外部同步装置发来的脉冲(例如,时分复用系统情况下)控制凿孔纸带移动的自动发 报机 21.3441应答器answe-baekunit 电报终端或数据终端在收到“你是谁?"信号之后立即自动发出其应答码的部件 721.34.42应答模拟器answer-backunitsimwlator 其本身并不属于电传机的一部分,但在收到特定的“你是谁?”信号之后能完成与应答器相 同功能的设备或程序安排 721.34.43纸带打印机tapeprinter 读出所记录的信号(例如,在凿孔纸带上记录的信号),并在纸带上或纸页上打印出相应字 符面不受发报干扰的设备 例如;莫尔斯打印机或五单位打印机. 721.34.44莫尔斯电键Morsekey 靠人工操作形成莫尔斯电报信号的器件 721.34.45音响器sounder 将莫尔斯信号转换成音响倍号的收报机,该音响信号由两种连续的声音之间的不同间隔来 表征 21.3446莫尔斯波纹收报机Morseunduator 莫尔斯系统所用的一种接收机,其中有一个双位置的记录针,能依照输入信号的两个状态 将暴水馈送给一条连续移动的纸带,从而形成可读的记录 721.34.47波纹收报机siphonrecorder 通过细虹吸管将墨水馈送给记录针以实现收报的莫尔斯波纹收报机 721.34.48双工设备duplexapparatus 包含发送和接收部分,且其配置容许双工操作的设备 721.34.49半双工设备half-duplexapparatus 包含发送和接收部分,且其配置容许在两个方向上进行传输,但不能同时传输的设备 721.34.50电报继电器telegraphyrelay 主要用于中继电报信号,例如,为了构成电报中继器而设计的继电器 72134.51电报)振动继电器vibn bratingrelay(telegraph 具有附加绕组的电报继电器 当正常绕组中没有线路电流时,附加绕组被激励,使衔铁在其 停止点之间产生某种有规律性的振动,从而达到提高继电器灵敏度的目的 721.3452代码变换器 c0deconverter 完成代码变换的设备 721.34.53电报调制器telegraphmodulator 受电报信号控制的调制器 721.3454电报解调器telegraphdemodalator 受电报信号控制的解调器 721.3455电根鉴棚器dgphdiermmsoe 将调频电报信号变换成直流电流传输信号的整频器 7213456无线电报变换器radiotelegephconverer 以音频或中频接收电报信号,并将它们变换成能让电报记录器工作的信号码元所偻用的装 置 26
GB/T14733.5一93 721.3457移位寄存器shitregister 由若干存储单元组成的寄存器 当这个寄存器的所有各级加上一个移位脉冲时,每个存储 单元的状态就会按预定的方向转移给相邻的存储单元 7213458(接到电话线路的)声屑合acouatiecoplngotelephoneline) 利用换能器将非电话设备榈合到电话线的方法.换能器将声波发送给电话送话器,同时,从 电话受话器接收到声波 21.3459(数据传输的)声梢合器 acousticcouplerfordatatransmission) 利用手持式送受话器将数据终端设备糊合到电话线路的电声换能器 3.4传真 3.4.1设备和业务 721.41.01文件传真一类机documentfacsimileequipment,Group1 使用未果取任何传输信母颜带压缩措随的双边带调制,并且适于在电话型电路上按标称扫 描峦度433线/mm.以大约6min时间传送一份GB148(印刷、书写及绘图纸幅面尺寸》 B4幅面文件的文件传真机 721.41.02文件传真二类机doeumentfacsimileequipment,Group2 果用倍号艇带压缩技术,在电话型电路上按标称扫描情度;.8阳线/mm(或选用4.33线/" mm>.以大约3ma时间传送一份1s0A(或选用cB148B)幅面文件的文件传真机 注:这里,信号频带压缩可用编码和(或)残余边带调制方式来实现,但不包括减少文件信息冗余度的处 理 721.41.03文件传真三类机doeumentfacsimileequipment,Group3 渊制处理之前,减少文件信息的冗余度 这样,在电话型电路上若以48obt/速率,大约 1min的时间传送一份ISOA4幅面典型打字文件的文件传真机.文件传真三类机还可以对 线路信号采用频带压缩措施 721.41.04滚筒式发送机 drumtransmitter 原稿固定在旋转的滚简上,并用读出头进行螺旋式扫描的传真发送机 721.41.05平面式发送机flatbedtransmitter 原稿平放并进行逐线扫描的传真发送机 721.41.06滚简式接收机 drumreceiver 记录媒体固定在旋转的滚简上,并用记录头进行螺旋式扫描的传真接收机 721.41.07连续式接收机 cOntinuOusreceiver 在相邻两条扫描线之间以固定间距移动着的记录媒体上逐线进行记录,并可以连续地记录 多页报文,无需操作员在相邻报文间更换记录媒体的传真接收机 21.41.08电写机telewtitee 发送端人工控制书写笔在书写板上移动的同时,接收端的笔受电信号控制作相应移动或同 时在屏幕上显示收到内容的一种电信设备 21.41.09用户传真 telefax 在电话交换网上用户终端之间的公用传真传输业务 21.41.10(数据网)用户传真 datafax 在公用数据网上用户终端之间的公用传真传输业务 721.41.11局设)公用传真bureauax 在电话交换网或专线上利用电信局(或所)设置的公用终端的公用传真传输业务 3.4.2传真工作特性 721.42.01(传真发送机的)扫描scanning(infacsiniletransmitter 27
GB/T14733.5一93 将一份要用传真方式复制的文件分解成众多像素,并把这些像素连续地用电信号表示的过 程 721.42.02传真接收机的)扫描scanning(infacsimile receiver 将接收信号中依次得到的像素通过传真的复制合成为图像的过程 721.42.03发送扫描点scanningspot(attransmission) 读出头在扫描一份传真发送文件的过程中,在某个给定瞬间对这份文件进行探照的那一部 分面积 721.42.04(接收)扫描点scanningspot(atreception 记录媒体在扫描过程中能保证传真副本合成的最小记录面积 注在相片传真的情况下,扫描点是指光敏记录媒体在给定的瞬间受到曝光的那一部分 在直接记录的情况下,扫描点是记录媒体与扫描部件接触的那一部分 721.42.05扫描场scanningffield 在传真接收或发送的图像传输期间,被扫描点实际探照过的总面积 line 721.42.06扫描线scanning 传真扫描点从扫描场的一侧扫到另一侧,每进行一次扫描所探照过的区域 721.42.07扫描线周期 glineperiod scannir ng 传真发送或接收时,扫描点经过相邻两条扫捕线上的两个对应点间的一段时间间隔 2142.08扫描线频 scanninglinefrequeney 单位时间的扫描周期数 注，对滚筒式传真机来说,扫措线频等于单位时间内滚简的转速 ratio 721.42.09宽高比aspect 在传真中,一幅图面或扫描场的宽度与高度之比 72142.10像素pietureelement,pixel,pel 传真扫描的任一瞬间,在发送端分解原稿的最小面积(与发送扫描点一致);在接收端,记录 媒体上能有效复制合成的最小记录面积$与接收扫描点一致. 214211(传真发送机的)纵向分辨力 longitudinalresolutionofafacsimile transmitter 在规定条件下,语扫描线方向由传真发送机发出的最短信号形成可辨认的最小图像细节的 尺寸 注相片传真中,发送分辨力取决于上述最小细节的尺寸及其有效亮度 文件传真中,如果最小细节的反差适当,则所发送的信号应相当于标称黑信号或标称白信号 721.42.12传真发送机的)横向分辨力transverseresolution(ofafacsinmiletransmitter 在规定条件下,垂直于扫描线方向由传真发送机发出的最短信号形成可辩认的最小图像细 节的尺寸 注;相片传真中,发送分辨力取决于上述最小细节的尺寸及其有效亮度 文件传真中,如果最小绷节的反差适当,则所发送的信号应相当于标称黑信号或标称白信号 ofaftaesimilereceiver) 2142.13(传真接收机的)纵向分辨力longitudinalresolution 在规定条件下,沿扫描线方向由能使传真接收机记录的最短信号形成可辩认的最小图像细 节的尺寸 注相片传真中,最小细节的纵向和横向尺寸相应于像素的纵向和横向尺寸 文件传真中,纵向分辨力是由能驱动接收机的最短标称黑信号或标称白信号所产生的线长来确 定 721.42.14(传真接收机的)横向分辨力 transverseresolutionofafacsimilereceiver) 在规定条件下,沿垂直于扫描线方向由能使传真按收机记录的最短信号形成可辩认的最小 图像细节的尺寸 28